Questioning the translators, just leads to confusion and being never able to sort out the prophesies.
Now since you are saying that questioning the translators just leads to confusion, then what you are saying is that you have blindly accepted that the translations have no errors in them without proof that this assumption is at all valid.
The translators argued a lot about their respective perspectives and opinions of how the Hebrew and Greek texts should be translated and decided by a vote of the committee members as to the wording or context that should be used. Was the Hebrew or Geek texts metaphorical, poetical or literal and has these variances been conveyed accurately when translated.
I have been consistently arguing with you that the English Translations are giving you a wrong understanding of the Prophecies that the Prophets have conveyed and recorded, over the centuries.
Let me give you some examples. When God tells us in His Prophecies that "He will teach the descendants of Abraham about the mountain of Israel, {i.e. Christ}," in the later days, the Translators have written this as, "He will teach the descendants of Abraham on the mountains of Israel."
When God tells us in His prophecies that "He will plant the descendants of Abraham in the soil of Israel, {i.e. Christ}, in the later days, the translators have written this as, "He will plant the descendants of Abraham in the land of Israel."
The conveyed message in both examples are very different and paint a very different picture from each other.
The translators have focused on the possession and occupation of the land of Canaan as defined in Genesis 15:17-21, whereas I am suggesting that God's prophecies are all about the redemption of Israel and the teaching of them about the Things of Heaven so that they can become a Kingdom of Priests that God can use to bless all of the people of the earth during the Millennium Age. As Jeremiah, the prophet, tells us in Jeremiah 31:31ff, God intends to make like new again the Covenant he had entered into with the Descendants of Abraham at Mt Sinai to become a Kingdom of Priests, a Holy nation and His Possession among the nations which the people rebelled against and had Aaron make them to Idols of calves to worship instead during the period of 40 days that Moses was up on the mountain with God.
Your "teaching" is one of possession and occupation of the Land of Canaan in the End Times and that God's Saints will survive if they go to the "Promised Land" in the End times to avoid God's day of wrath. A teaching of escapism and trying to save ones life, and as Christ warned us, if we try to save our lives during the End Times that we will lose it instead.
On the other hand what I am suggesting is that during the End Times God focus is on the salvation of the nations and the drawing of people to Himself so that they can believe on and in Him for their Salvation no matter what may happen to them during the times of Great Tribulations that are to come.
That is where our differences lies. I have done my due diligence when I have studied God's sacred scriptures, to arrive at my understanding. You on the other hand have not done any due diligence concerning the various English Translations to arrive at your conclusions.
Perhaps it is you who should go back to study the Word of God to prove to yourself God's truth in His Prophecies.
