J
Johann
Guest
Uh-no.No.
What we have here in Jerome’s text is an example of Tradition (Baptism) and tradition (milk & honey). One is doctrinal and is binding on the believer. The other is a custom and is not binding.
Paul clearly taught that Tradition is just as binding on the believer as Scripture (2 Thess. 2:15).
So then, Achim b'Moshiach, stand fast and hold fast to the [orthodox Jewish] emunah, the Moshiach's pnimiyus hatorah that was handed over and transmitted to you, which you were taught, whether by divrei pinu (words of our mouth) or by our iggeret hakodesh.
And hold the traditions which ye have been taught: meaning the truths of the Gospel, which may be called traditions, because they are delivered from one to another; the Gospel was first delivered by God the Father to Jesus Christ, as Mediator, and by him to his apostles, and by them to the churches of Christ; whence it is called the form of doctrine delivered to them, and the faith once delivered to the saints: and also the ordinances of the Gospel which the apostles received from Christ, and as they received them faithfully delivered them, such as baptism and the Lord's supper; as well as rules of conduct and behaviour, both in the church, and in the world, even all the commandments of Christ, which he ordered his apostles to teach, and which they gave by him; see 2Th_3:6. And so the Syriac version here renders it, "the commandments": and these were such as these saints had been taught by the apostles, under the direction of Christ, and through the guidance of his Spirit; and were not the traditions of men or the rudiments of the world, but what they had received from Christ, through the hands of the apostles:
whether by word, or our epistle, that is, by "our" word, as well as by our epistle, and so the Arabic version reads; these doctrines, ordinances, and rules of discipline were communicated to them, both by word of mouth, when the apostles were in person among them, and by writing afterwards to them; for what the apostles delivered in the ministry of the word to the churches, they sent them in writing, that they might be a standing rule of faith and practice; so that this does not in the least countenance the unwritten traditions of the Papists; and since these were what were taught them, "viva voce", and they received them from the mouth of the apostles, or by letters from them, or both, it became them to hold and retain them fast, and not let them go, either with respect to doctrine or practice.
παράδοσις
paradosis
par-ad'-os-is
From G3860; transmission, that is, (concretely) a precept; specifically the Jewish traditionary law: - ordinance, tradition.
LXX related word(s)
H612 esur
H5414 natan ni.
Thayer Definition:
1) giving up, giving over
1a) the act of giving up
1b) the surrender of cities
2) a giving over which is done by word of mouth or in writing, i.e. tradition by instruction, narrative, precept, etc.
2a) objectively, that which is delivered, the substance of a teaching
2b) of the body of precepts, especially ritual, which in the opinion of the later Jews were orally delivered by Moses and orally transmitted in unbroken succession to subsequent generations, which precepts, both illustrating and expanding the written law, as they did were to be obeyed with equal reverence
paradosis .
1. This word for "tradition" means "what is transmitted" rather than "transmission" in the NT. It has an unfavorable sense when used of the tradition that is added to the law, e.g., that of the elders in Mar_7:3; Mar_7:5, or of men in Mar_7:8. Jesus rejects the validity of additions to the divine law. The use is more comprehensive in Gal_1:14, embracing written as well as unwritten traditions.
2. Christian teaching is also tradition in 1Co_11:2;
1Co 11:2 Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
Gal 1:14 And profited in the Jews' religion above many my equals in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers.
Gal 1:15 But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,
Gal 1:16 To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood:
2Th_2:15. It must be adhered to by the churches (1Co_15:2).
1Co 15:2 By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.
To be valid it must be handed down (1Co_15:3)
1Co 15:3 For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
1Co 15:4 And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
1Co 15:5 And that he was seen of Cephas, then of the twelve:
1Co 15:6 After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.
1Co 15:7 After that, he was seen of James; then of all the apostles.
1Co 15:8 And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.
and must derive from the Lord (11:23),
1Co 11:23 For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:
i.e., it must have divine authority. One may see from 1Co_15:3ff; 1Co_11:23 ff. that it is older than Paul and is already acquiring a fixed form in his day.
[F. BUCHSEL]
Reference To:
diermeneutes
hermeneuo
Instead of running to what the Church Fathers wrote-I go to what ancient rabbins wrote-problem is, I don't see their writings as authoritative-superseding what stands written-the dogmas and catechisms is diametrically opposed to what stands written.
Thanks
J.
Last edited by a moderator: