- Jun 15, 2020
- 410
- 143
- 43
- Faith
- Christian
- Country
- Indonesia
Dear all,
I've read many english bible translation but each of them have a different contents and misinterpretation of the meaning. Can we list them here, so that we can discern which translation is more accurate and reliable.
NIV
A) Empty verses [[ ]] :
1. Matthew 17:21
2. Matthew 18:11
3. Matthew 23:14
4. Mark 7:16
5. Mark 9:44; Mark 9:46
6. Mark 11:26
7. Mark 15:28
8. Luke 17:36
9. Luke 23:17
10. John 5:4
11. Acts 8:37
12. Acts 15:34
13. Acts 24:7
14. Acts 28:29
15. Romans 16:24
B) Misinterpretation
1.
2.
3.
BBE
A) Empty Verses [[ ]]
1. Matthew 17:21
2. Matthew 18:11
3. Matthew 23:14
4. Mark 7:16
5. Mark 9:44; Mark 9:46
6. Mark 11:26
7. Mark 15:28
8. Luke 17:36
9. Luke 23:17
10. John 5:4
11. Acts 8:37
12. Acts 15:34
13. Acts 24:7
14. Acts 28:29
15. Romans 16:24
B) Misinterpretation
1.
2.
3.
KJV
A). Empty Verses [[ ]]
B) Misinterpretation
If you have a list of another error of bible verses or any error in another bible version, just put it in.
Notes :
Misinterpretation must be accompanied with a complete description and a valid supporting explanation.
I've read many english bible translation but each of them have a different contents and misinterpretation of the meaning. Can we list them here, so that we can discern which translation is more accurate and reliable.
NIV
A) Empty verses [[ ]] :
1. Matthew 17:21
2. Matthew 18:11
3. Matthew 23:14
4. Mark 7:16
5. Mark 9:44; Mark 9:46
6. Mark 11:26
7. Mark 15:28
8. Luke 17:36
9. Luke 23:17
10. John 5:4
11. Acts 8:37
12. Acts 15:34
13. Acts 24:7
14. Acts 28:29
15. Romans 16:24
B) Misinterpretation
1.
2.
3.
BBE
A) Empty Verses [[ ]]
1. Matthew 17:21
2. Matthew 18:11
3. Matthew 23:14
4. Mark 7:16
5. Mark 9:44; Mark 9:46
6. Mark 11:26
7. Mark 15:28
8. Luke 17:36
9. Luke 23:17
10. John 5:4
11. Acts 8:37
12. Acts 15:34
13. Acts 24:7
14. Acts 28:29
15. Romans 16:24
B) Misinterpretation
1.
2.
3.
KJV
A). Empty Verses [[ ]]
B) Misinterpretation
- Isaiah 14:12 Lucifer was not found in the book of Enoch & the name of the angels or in any part of any bible books. The definition of Lucifer was presented as Ishtar/Astarte/Venus because it was from Babylonian (Cherubim) & Hellenistic religion, and definitely kill their own people (Isaiah 14:17; Isaiah 14:20).
- James 2:9 The meaning of "but if ye have respect of persons" here if we translate to other language is very provocative, that we should put hatred/disrespect to other people and contrary to Romans 2:6-8, Romans 12:10, Romans 14:15-19. But if you need to warn people about their sins, we should do in secretly or inside their own local church (Matthew 18:15-17).
If you have a list of another error of bible verses or any error in another bible version, just put it in.
Notes :
Misinterpretation must be accompanied with a complete description and a valid supporting explanation.