JBO
Well-Known Member
A really bad translation/interpretation for the Greek word "sarx" meaning flesh n verse 17 and the Greek word "hupo" meaning under in verse 18.
Galatians 5:17-24
Amplified Bible
17 For the sinful nature has its desire which is opposed to the Spirit, and the [desire of the] Spirit opposes the [a]sinful nature; for these [two, the sinful nature and the Spirit] are in direct opposition to each other [continually in conflict], so that you [as believers] do not [always] do whatever [good things] you want to do. 18 But if you are guided and led by the Spirit, you are not subject to the Law
Galatians 5:17-24
(ESV)
Gal 5:17 For the desires of the flesh are against the Spirit, and the desires of the Spirit are against the flesh, for these are opposed to each other, to keep you from doing the things you want to do.
Gal 5:18 But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
(KJV)
Gal 5:17 For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.
Gal 5:18 But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law.
(NASB)
Gal 5:17 For the flesh sets its desire against the Spirit, and the Spirit against the flesh; for these are in opposition to one another, so that you may not do the things that you please.
Gal 5:18 But if you are led by the Spirit, you are not under the Law.