Hogwash. Proper translations teach a God who is made manifest in three persons, Father, Son, and Holy Spirit, not three gods, Just One (as in the sh'mah, Hear O Israel the LORD our God, the LORD is One (Adonai aluhenu Adonai 'echad)). The Hebrew "echad" can be understood as the numeral one, but is also understood as a "unity" or union of one; the same word is used in the description of Eve being formed from Adam's rib and then joined to him: Therefore a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and they shall become one flesh. Genesis 2:24
Moses had a servant whose name was Oshea (or Hoshea) the son of Nun, and Moses chose to call this servant "Joshua" from which we get the Greek name "Jesus." The choice of naming by Moses was to fulfill a "type" of Christ, the name Joshua, son of Nun, having the meaning "Yah" our savior (or save us), son of perpetuity (eternal son). Moses understood that the One to come was Jesus and Moses spoke face to face with Him before He was born of the flesh of a woman. So the Lord spoke to Moses face to face, as a man speaks to his friend. And he would return to the camp, but his servant Joshua the son of Nun, a young man, did not depart from the tabernacle. Exodus 33:11
But we also see in the same chapter: And he said, "Please, show me Your glory.''
Then He said, "I will make all My goodness pass before you, and I will proclaim the name of the Lord before you. I will be gracious to whom I will be gracious, and I will have compassion on whom I will have compassion.'' But He said, "You cannot see My face; for no man shall see Me, and live.'' Exodus 33:18-20
In order for these verses to be non contradictory, the Lord must reveal Himself in more than one person, but He is still One Lord.
The fact that Jesus referred to God the Father and submitted to Him, and that the scripture commonly refers to Jesus as the Son of God, doesn't make Jesus less god than His Father, nor does it separate them: "Do you not believe that I am in the Father, and the Father in Me? The words that I speak to you I do not speak on My own authority; but the Father who dwells in Me does the works. "Believe Me that I am in the Father and the Father in Me, or else believe Me for the sake of the works themselves. John 14:10-11
More significantly, we find Jesus being called God by His disciple Thomas after His resurrection, and Jesus identifies this as belief in Him: And Thomas answered and said to Him, "My Lord and my God!''
Jesus said to him, "Thomas, because you have seen Me, you have believed. Blessed are those who have not seen and yet have believed.''
So it is only reasonable that I should call you to repentance and to believe in Jesus Christ, our Lord and our God. How can you go on in ignorance and blindness with these great truths plainly stated in scripture? Believe and be blessed!