Luke was paraphrasing what Jesus said for his Gentile audience.
You have no evidence that Luke was paraphrasing anything, or that Luke was writing primarily for a Gentile audience. That's just a lame and incredibly weak argument you always use and think is valid because you repeat it so often - like it's some sort of mantra that materializes your imagination.
YOU paraphrase Luke 21:20
in your imagination to have Luke talking about the holy temple in the holy city (that's how you read it) because
you have the abomination of desolation in the holy place (Matthew 24;15) linked to what was holy during the days of the Old Covenant.
You have said that Jesus knew that by the time the temple was destroyed it would no longer be the holy place because it ceased being the holy place when the veil in the temple was torn in two, BUT you assert, Jesus used the words "the holy place" because "that's how His audience understood the temple when He spoke".
Well then Jesus would have spoken about armies gathering around
the holy city if that were indeed the case - but because that's not what Luke wrote, your next piece of imaginary information that exists in your own imagination, is that Luke was "paraphrasing what Jesus said for Luke's Gentile audience".
You're obsessed with what was holy under the Old Covenant in your interpretation of what Jesus meant when speaking about the abomination of desolation in the holy place
in the context of what He was saying about the tribulation of His disciples at the end of the Age which (tribulation of His disciples) will lead to the return of Christ.
Jesus was done with that Old Covenant and its temple after declaring that it was going to be left to the Jews desolate and that not one stone of those magnificent buildings would be left upon another.
He was concerned only with what his disciples were going to experience from that time and forward, and until the end of the Age, and especially at the time of the end of the Age. That's the only reason He also told them that
when they see armies gathering around Jerusalem, they should flee.
But you equate Luke 21:20 with a
holy city by equating Luke 21:20 with
the holy place of Matthew 24:15 which you equate with
the Old Covenant temple. And all your denials of this fact won't change the fact.
Matthew and Mark recorded what Jesus actually said. So, there is no requirement that it should say "the holy city" instead of Jerusalem.
Likewise there's no requirement or any logical reason, given the grammar of Matthew 24:9-31, to say that the holy place of Matthew 24:15 refers to a holy temple in Jerusalem.
You go out of your way to dream up nonsense like this
You think it's nonsense only because in your own fallible human imagination you have gone out of your way to dream up nonsense like equating the Jerusalem spoken of in Luke 21:20 with the holy place spoken of in Matthew 24:15.
So it has led you to imagine that the two passages are "parallel passages", while you ignore the context and grammar of Matthew 24:9-31 and completely butcher the passage by cutting verses 15-22 out of their end of the age context and pasting them into the 1st century.
It's a bad butcher job and no intelligent human being buys it.
instead of accepting that Jesus was asked about when the temple buildings would be destroyed (after telling the disciples they would be destroyed) and He answered that question.
.. and you do so instead of accepting that the disciples
asked Jesus about the end of the age and of His return and though they also asked Him
when the temple would be destroyed, He did not answer that question because Jesus was not interested in talking about that temple anymore.
It was as good as destroyed the moment He turned His back on it and began making His way down and into the Kidron Valley and up the Mount of Olives. It was
what lay ahead that He was interested in telling His disciples about. Nothing else.
Your arguments show over and over that you are obsessed with what was holy under the Old Covenant when you interpret the things Jesus spoke about on the Mount of Olives.
Jesus did not have to still be interested in talking about what was no longer holy just because you are still interested in it.
Jesus did not have to follow your logical fallacies and your rules about whether He may or may not answer His disciples by speaking to them only about the tribulation and persecution that was to come upon
them, and that still is to come upon all those who remain faithful to Him at the end of the age.
He did not have to follow your rules and talk about things He had turned His back on after declaring that it had become desolate even 40 years before it was destroyed - because He had said what He had said. It was left to them desolate. Not one stone would be left upon another. Nothing more to say. He was
not going to tell his disciples
when it would happen - and He
did not tell His disciples
when it would happen.
I don't take TribSigns any more seriously than I take you, so I couldn't care less what he says about this.
Your hubris shows yet again every time you make remarks like the above. That's why only your Amil buddies take you seriously - and not even all of them - so I'm sure
@TribulationSigns does not regard it as being any skin off his back if you don't take him seriously.