It may astound you to learn the word Believe can be translated as OBEY.
A Reply To A Denominational Preacher
A Reply to a Denominational Preacher
(excerpt)
Christianity is a system of faith, and in that arrangement the individual who is converted to Christ undergoes that change by his personal belief. God's scheme of human redemption makes salvation contingent upon one's response to His plan.
22
There are a number of words in the New Testament which belong to the same family and are translated faith or belief. It would help tremendously in the understanding of the subject to examine and define these words and observe how they are used in these passages of the word of God. The root word for faith is peitho, and it means "to persuade, or to be persuaded; to confide in, trust." This word is used 55 times in the New Testament. Here are some of the uses: (1) Trust. "He trusted in God" (Matthew 27:43). This is our word for faith. (2) Persuade. "... and am persuaded of the Lord Jesus" (Romans 14:14). (3)Confidence. "We have confidence in the Lord" (II Thessalonians 3:4).
(4) Obey. Some seven times this word is translated obey. "As many as obeyed him ..." (Acts 5:36). "Obey them that have the rule over you" (Hebrews 13:17). "That they should not obey the truth" (Galatians 3:1; Romans 2:8; Galatians 5:7; Acts 5:37; James 3:3).
The word obey in these passages is from peitho, the root word for faith. "As many as obeyed him ... as many as were convinced and persuaded by him." The word pistis is a cognate (that is, related by birth; belonging to the same family of words) of peitho, used 244 times in the New Testament, and following is the definition of this word faith by the standard, reputable scholars of the New Testament language.
How the Lexicons Define Faith
Pistis (faith): "Used especially of the faith by which a man embraces Jesus, i.e., a conviction full of joyful trust, that Jesus is the Messiah, the divinely appointed Author of eternal salvation in the kingdom of God,
conjoined with obedience to Christ. In faith to give one's self up to" (-Henry William Thayer).