COL 2:13 And you, who were dead in trespasses and the uncircumcision of your flesh, God made alive together with him, having forgiven us all our trespasses,
Where is the qualifying word...that being "spirit"? NADA.
I don't see it, because it is even being assumed by THEOLOGIANS who don't even know the difference between
The word "spirit' is implied in the word "dead". Unless you believe we were physically dead in our trespasses. ???
What KIND of death is being implied here?
And as for the above Colossians verse, the translators are more screwed up than a soup sandwich with translations all over the place.
KJV COL 2:13 And you, being dead in your SINS and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all TRESPASSES;
NIV COL 2:13 When you were dead in your SINS and in the uncircumcision of your sinful nature, God made you alive with Christ. He forgave us all our SINS,
NAS COL 2:13 When you were dead in your TRANSGRESSIONS and the uncircumcision of your flesh, He made you alive together with Him, having forgiven us all our TRANSGRESSIONS,
Well... they all contain the word "dead". So, I guess you need to define it. Physical or spiritual?
The Greek actually treats "dead' as if it is physically dead.
So, I suppose it is either metaphorical, or like Abraham before Sarah bore him Isaac. (as good as dead) ???
Metaphorically dead would be a reference to spiritually dead from my perspective.
We also need to address part two of the verse. It is comparing dead and alive. You WERE dead, Christ MADE you alive.
So we also need to define "alive". Physically alive, or spiritually alive? We were dead and Christ made us physically alive?
Or... we were dead and Christ made us spiritually alive? Were you physically dead when Christ made you physically alive?
Not sure that works. Unless our being dead was mortal death, and being made alive was immortal life. ???
(mortal versus age-during - in UR terms?)
But wouldn't that be stated as in we were mortal and Christ made you immortal?
So, "mortal" = dead "immortal" = alive ??? Maybe that is what you are claiming. Not sure.
And what about this?
For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable,
through the living and enduring word of God. - 1 Peter 1:23 NIV
Born again physically. or spiritually?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Reminds me of this too. Crossed over from death to life. From physical death? To what? Physical life? ???
John 5:24 NIV
“Very truly I tell you, whoever hears my word and believes him who sent me
has eternal life and will not be judged but has
crossed over from death to life.
COMPARE
Luke 16:26 NIV
And besides all this, between us and you a great chasm has been set in place,
so that those who want to go from here to you cannot, nor can anyone
cross over from there to us.’
/