And, the fact that I have recently sinned does not mean that I will necessarily still sin in the future.
And also, the fact that I "still sin" does not in any way preclude that a man cannot come to the place where he will "go and sin no more."
I can't read your mind.
What is it that you think is borne out by the context that contradicts what we find Romans 6:22?
I certainly cannot love the Lord my God with all of my heart, mind, soul, and strength, in my own strength.
However, in Romans 5:5 we find a very important principle: that the love of the Lord is shed abroad in the hearts of those who truly believe in Jesus...even the fulness of His love (Ephesians 3:19-20, 1 John 4:8, 1 John 4:16).
Therefore...through faith in Jesus Christ, we can receive the Holy Ghost (Galatians 3:14) and the love of the Lord via the Holy Ghost (Romans 5:5)...even the fulness of God's love (Ephesians 3:19-20, 1 John 4:8, 1 John 4:16).
And therefore, it is not out of the question that a man might even fulfill the righteousness of the law as he walks not after the flesh but after the Spirit (Romans 8:4, Romans 13:8-10, Galatians 5:14, 1 John 5:3, 2 John 1:6, Romans 5:5).