Aunty Jane
Well-Known Member
In Greek, this is not the way that scripture reads.....(Mounce Interlinear)If Jesus isn't God, then what and who do these verses refer to?
John 1:1-3
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was with God in the beginning. Through him all things were made; without him nothing was made that has been made.
"In en the beginning archē was eimi the ho Word logos, and kai the ho Word logos was eimi with pros · ho God theos, and kai the ho Word logos was eimi God theos. 2 He houtos was eimi in en the beginning archē with pros · ho God theos. 3 All pas things were created ginomai by dia him autos, and kai apart chōris from him autos not oude a single thing heis was created ginomai that hos has been created ginomai."
If you notice that little word "ho" in a few places in those verses, you will see that it means "the"....so "ho logos" means "the Word".
But please notice something that is not obvious in the English translation....In verse 1 it says that "the Word" was "with "ho theos" which means "the God" and also in verse 2.
The Greeks had no word for the singular God of Israel, because he had no name.....so they used the definite article (the, ho) to identify him.
The word "theos" in Greek simply means a god-like being. All of the Greek gods had names to identify them, but they were flawed characters, precocious, violent and licentious, unlike Israel's highly moral God, who was by then nameless, because the Jews had stopped saying the divine name out loud....instead, they just referred to God as "Adonai" (which means "Lord").
Why is this important? Because the second mention of "theos" in verse 1 is minus the definite article, meaning that "the Word" was god-like, but not "the God" ("ho theos") Its a small omission but it has far reaching implications for readers in the centuries to come, especially when the trinity was introduced into "the church" over 300 years after Jesus was executed.
There is not a single scripture written that makes God into a triune deity. The Jews did not believe in such a god (and still don't) and Jesus himself never mentioned that he was God incarnate......not even once. He only ever identified himself as "the son of God".....never as the equal of his God and Father.
So if we accept that Jesus is not actually God, but that he was sent by him (John 17:3).....we are not falling for a false doctrine that the devil created centuries ago to dishonor God and to breach the first Commandment. We have put another "god" in the place occupied by the Father.
Yahweh is one.....not three. (Deuteronomy 6:4)
That is the scriptural reason why I cannot subscribe to the trinity.