Well, as long as the other things don't get left behind . . .New question: Who is left and who is taken? What does that mean?
40 Then two men will be in the field: one will be taken and the other left. 41 Two women will be grinding at the mill: one will be taken and the other left. 42 Watch therefore, for you do not know what hour your Lord is coming.
;)
Context often gives the answer.
36 But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.
37 But as the days of Noah were, so shall also the coming of the Son of man be.
38 For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,
39 And knew not until the flood came, and took (Gr. airo - to lift away) them all away; so shall also the coming of the Son of man be.
40 Then shall two be in the field; the one shall be taken (Gr. paralambano - receive alongside), and the other left.
41 Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken (Gr. paralambano - receive alongside), and the other left.
42 Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.
First question to ask looking for your answer is, what is Jesus prophesying here?
Noah entered the ark, and the flood carried the rest away.
To shall be in the field, on shall be taken, the other left remaining. Taken where? By what? What does that mean, paralambano?
Many interpret it as "taken away to safety". Paralambano is "received alongside". Many think of this as the rapture, that Jesus is prophesying the rapture of the church, the "receiving of us alongside Himself". The word could mean that. But is that what it means in this context?
Should we even be thinking of the gentile church in relation to this passage?
Ephesians 3
1 For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,
2 If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward:
3 How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words,
4 Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)
5 Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;
6 That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:
7 Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.
In this passage, we see that the dispenstion of grace to the gentiles to be fellowheirs was a mystery that was revealed to Paul.
This means it was unknown before that revelation, which is the meaning of the Greek musterion.
If that's so, then I don't think that Jesus was prophesying the rapture of the gentile church.
Jesus is prophesying using the destruction of the flood as point of referrence.
1 Thessalonians 5
2 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
3 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
39 And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.
40 Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.
41 Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.
Just like the flood came suddenly and carried them away, so will come the sudden destruction at the end of the age, taking one, leaving another.
This seems like the simplest and most harmonious way to understand the passage. It fits the words, it fits the context, and it fits the Bible.
Much love!