Of the 54 times "hell" is translated in scripture,
IN THE OLD TESTAMENT
31 times from "Sheol," which means the grave."
IN THE NEW TESTAMENT
10 times from "Hades," which means "the grave."
12 times from "Gehenna," which means "the place of burning.", and in context a literal place outside of Jerusalem.
1 time from "Tartarus," which means "a place of darkness."
54 TIMES TOTAL
Not a lot of support there for "eternal torment". The concept that there are departments in hell wherein people go to wait until...well, whatever...is it not based on that one word, hades, originating from Greek mythology upon which Jewish traditions were also based and that Jesus used their own false tradition as a parable, not to teach on the state of the dead, but a lesson that having riches not being a criteria for heaven, unless yoyu are willing to share those riches with those who needed help...a lesson in other words also in sharing the gospel? The Pharisees saw riches, as did the disciples, as evidence for God's blessings, and poverty, as evidence for God's curse. Yet Israel, throughout their existence, refused to share their blessings with anyone else, even to the point of devising laws to shut Gentiles out, and building fences around Jews to keep them in. Jesus was correcting their deluded mindset using a myth as the basis. If I were to come to you and say, "Did you hear about the story concerning the drop-bear that went walk-about in Wonderland with Alice", you know I would be telling a tale...not describing a literal event or place. Even though one of the characters may have a real name, and their activity somewhat literal. It was the same for the Jews. When Jesus used the word Hades, a place from Greek mythology ruled by Pluto the god of the underworld, they would have known Jesus was telling them a parable. Jesus did not believe in Greek mythology.
Can you explain to me how dead man, who is meant to be spirit having no body because the body has returned to dust, eyes to hear, has ears to hear, a mouth to speak, a tongue to taste, a stomach to process, and a mind to think?