I posted translations of the Bible are not inspired and that is fact.
Let me show you some things that i teach., related to manuscript evidence.
Just put these in your account knowledge for further evaluation.
1.) There is no such thing as the 'original greek". This does not exist. So, when a person, teacher, scholar, says....>"the original greek says".....then they just lied to you. They lied to you......as there is no such thing as any "original greek" TEXT. See, the only originals were written by the Apostles, and those are long ago gone. So, COPIES were made....and those are gone... however COPIES of the copies exist as "manuscripts" that have been assembled into "extant greek texts"....of which there are about 30 full New Testaments in "greek". Of these, a handful are accepted to be used to create a "bible". There is also this early Christian teacher...."Origen<, who created the Hexapla......and you can study that out if you are wanting to know more about that little man as he is the one that initially created the idea of purgatory and is probably the one that gave the "cult of the virgin" their idea that Priests can't be married. As Origen read the verse that says...>"and they made themselves Eunuch's", and he took a knife and actually did this to himself.
"Crazy is as crazy does" : is how you define that deed and that Cult.
What i need you to see, is that there is no such thing as the "original Koine greek" Text.....its does not exist.
What we have is copies of copies.
Beware of the person who tries to be the final authority over the Bible, by deceiving you about the "original greek" says..
See, its says nothing, as the "original koine greek" text, does not exist, except inside their lie.
2.) The KJV. It has 2 publications. The 2nd is not a revision of the original. What they did, was change the spelling....they updated it, yet never changed a verse, or a word.......they only updated the words for clarity...... As old anglo saxon is difficult to read even then, and now of course, would be practically impossible. So, they realized this in 1610 and so, there is a updated 1611 which we have available, that is not a change to anything, just what you might think of as a comtemporized spell check. Also, in the Authorize Version, the Translators would sometime add a word for the sake of clarifying the context of the verse, but never to change the verse or the context. When they did this, they
italicized these insertions so that you know they added the word. And one more thing about the KJV. Its allowed to be published for Free. Its has a King's copyright, for the last 500+ years that never changed since it was originally published. = You can print it for free. Why did they do that? Its because the translators and KJames understood that the word of God is to be FREE....So, the KJV can be printed by anyone.
3.) Many believers have the idea that ..>"well, this really smart scholar who can read greek said that this verse isn't translated right".....and so, they believe them, instead of the Bible. And here is the thing... Scholars, =many of them are heretics, and so, they will revise your understanding of a verse, because they know you will believe them if they say they are a "scholar" or are involved in "scholarship", and they will have you chasing doctrines of devils.
Be wary of those devils, as they are highly trained and cunningly skilled by their spiritual father.