Why not try to keep things simple? That passage is clearly telling us that idolaters prefer to make idols rather than worship the invisible and true God. And the idols take the form of all kinds of creatures, including man.
This passage does not refer to the "host of heaven" (as do other passages) but the planets and the stars were also made into gods and goddesses. Thus you have Saturn, Venus, Neptune, Pluto, Jupiter, Uranus, and Mars. The sun and the moon have also been worshipped since the Tower of Babel.
So when you examine idolatry worldwide you will see that there are all kinds of gods and goddesses, including some which actually combine human and animal attributes. The idols of Egypt are good examples. Dogs, cats, jackals, owls, falcons, hawks, cows, baboons, are all represented. Imagine human beings worshipping these creatures.
Every ancient civilization was steeped in idolatry, but today almost every nation is also steeped in idolatry. The idol of Climate Change activists is "Mother Earth" therefore they are willing to depopulate the planet for the sake of "Mother Earth". Can you imagine the stupidity. But God says that when they turned to idols they became stupid, and then became sexual perverts. And that is what we are seeing right now.
