Yup, I do that. That's exactly right. The terms are now synonyms. I've asked repeatedly what is the difference and you cannot provide a straight answer. Salvation comes through the Jews, the Bible tells us - not through Israel. But you have no response to that either (other than claim it is a bad translation - but many translations render).
KJ21
Ye worship ye know not what; we know what we worship, for
salvation is of the Jews.
ASV
Ye worship that which ye know not: we worship that which we know; for salvation is from the Jews.
AMP
You [Samaritans] do not know what you worship; we [Jews] do know what we worship, for salvation is from the Jews.
AMPC
You [Samaritans] do not know what you are worshiping [you worship what you do not comprehend]. We do know what we are worshiping [we worship what we have knowledge of and understand], for [after all] salvation comes from [among] the Jews.
BRG
Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.
CSB
You Samaritans worship what you do not know. We worship what we do know, because salvation is from the Jews.
CEB
You and your people worship what you don’t know; we worship what we know because salvation is from the Jews.
CJB
You people don’t know what you are worshipping; we worship what we do know, because salvation comes from the Jews.
CEV
You Samaritans don't really know the one you worship. But we Jews do know the God we worship, and by using us, God will save the world.
DARBY
Ye worship ye know not what; we worship what we know, for salvation is of the Jews.
DLNT
You Samaritans worship what you do not know.
We Jews worship what we know, because salvation is from the Jews.
DRA
You adore that which you know not: we adore that which we know; for salvation is of the Jews.
ERV
You Samaritans worship something you don’t understand. We Jews understand what we worship, since salvation comes from the Jews.
EASY
You people from Samaria do not know the one that you worship. But we Jews do know him, because God's salvation comes from among the Jewish people.
EHV
You Samaritans worship what you do not know. We worship what we do know, because salvation is from the Jews.
ESV
You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation is from the Jews.
ESVUK
You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation is from the Jews.
EXB
You Samaritans worship something you don’t understand. We [C Jews] understand what we worship, because salvation comes from the Jews [C because the Messiah who brings salvation comes through the Jews].
GNV
Ye worship that which ye know not: we worship that which we know: for salvation is of the Jews.
GW
You don’t know what you’re worshiping. We ⌞Jews⌟ know what we’re worshiping, because salvation comes from the Jews.
GNT
You Samaritans do not really know whom you worship; but we Jews know whom we worship, because it is from the Jews that salvation comes.
HCSB
You Samaritans worship what you do not know. We worship what we do know, because salvation is from the Jews.
ICB
You Samaritans worship what you don’t understand. We Jews understand what we worship. Salvation comes from the Jews.
ISV
You don’t know what you’re worshiping. We Jews know what we’re worshiping, because salvation comes from the Jews.
PHILLIPS
“Believe me,” returned Jesus, “the time is coming when worshipping the Father will not be a matter of ‘on this hill-side’ or ‘in Jerusalem’. Nowadays you are worshipping with your eyes shut. We Jews are worshipping with our eyes open, for the salvation of mankind is to come from our race. Yet the time is coming, yes, and has already come, when true worshippers will worship in spirit and in reality. Indeed, the Father looks for men who will worship him like that. God is spirit, and those who worship him can only worship in spirit and in reality.”
JUB
Ye worship what ye know not; we worship what we know, for saving health is of the Jews.
KJV
Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.
AKJV
Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.
LSB
You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation is from the Jews.
LEB
You worship what you do not know. We worship what we know, because salvation is from the Jews.
TLB
Jesus replied, “The time is coming, ma’am, when we will no longer be concerned about whether to worship the Father here or in Jerusalem. For it’s not
where we worship that counts, but
how we worship—is our worship spiritual and real? Do we have the Holy Spirit’s help? For God is Spirit, and we must have his help to worship as we should. The Father wants this kind of worship from us. But you Samaritans know so little about him, worshiping blindly, while we Jews know all about him, for salvation comes to the world through the Jews.”
MSG
“Believe me, woman, the time is coming when you Samaritans will worship the Father neither here at this mountain nor there in Jerusalem. You worship guessing in the dark; we Jews worship in the clear light of day. God’s way of salvation is made available through the Jews. But the time is coming—it has, in fact, come—when what you’re called will not matter and where you go to worship will not matter. “It’s who you are and the way you live that count before God. Your worship must engage your spirit in the pursuit of truth. That’s the kind of people the Father is out looking for: those who are simply and honestly
themselves before him in their worship. God is sheer being itself—Spirit. Those who worship him must do it out of their very being, their spirits, their true selves, in adoration.”
MEV
You worship what you do not know; we know what we worship, for salvation is of the Jews.
MOUNCE
You Samaritans worship what you do not know; we worship what we know, because · salvation is from the Jews.
NOG
You don’t know what you’re worshiping. We Jews know what we’re worshiping, because salvation comes from the Jews.
NABRE
You people worship what you do not understand; we worship what we understand, because salvation is from the Jews.
NASB
You
Samaritans worship what you do not know; we worship what we do know, because salvation is from the Jews.
NASB1995