You're still 'striving' about a word.
Acts 17:29-31 (IN CONTEXT)
“Therefore since we are God’s offspring, we should not think that the divine being is like gold or silver or stone—an image made by human design and skill. 30 In the past God overlooked such ignorance, but now he commands all people everywhere to repent. 31 For he has set a day when he will judge the world with justice by the man he has appointed. He has given proof of this to everyone by raising him from the dead.”
John 14:15-21 (IN CONTEXT)
15 “If you love me, keep my commands. 16 And I will ask the Father, and he will give you another advocate to help you and be with you forever— 17 the Spirit of truth. The world cannot accept him, because it neither sees him nor knows him. But you know him, for he lives with you and will be in you. 18 I will not leave you as orphans; I will come to you. 19 Before long, the world will not see me anymore, but you will see me. Because I live, you also will live. 20 On that day you will realize that I am in my Father, and you are in me, and I am in you. 21 Whoever has my commands and keeps them is the one who loves me. The one who loves me will be loved by my Father, and I too will love them and show myself to them.”
The Greek word in Acts 17:30 (NIV) is παραγγέλλω (parangellō), which connotes; to announce, notify; to command, direct, charge.
Not all versions use 'command', but then not all readers of the Bible look at it through their dogmatic teaching.
Now in John 14:15 (NIV), the Greek is ἐντολή (entolē), which connotes; an injunction; a precept, commandment, law, an order, direction, an edict, a direction, a commission, a charge of matters to be proclaimed or received.
What I find interesting here is that you don't see the deity of God in Jesus, but you apparently accept that His commands are to be kept as if emanating from God. This must effect your cognitive dissonance to a certain degree ignoring the truth therein?
BTW, I'm still waiting for you to explain why you accept the Omni attributes of God that are NOT worded as such in the scriptures.
It would also be great if you could also explain to us what Jesus meant in John 8:58 (NIV), when the Jews challenged Him to His claim to deity?