After looking at the list of signs of an arrogant person can you say in all honesty that this fits the description of all King James Only advocates you have run into? Or is this only describing somebody that may have been hurtful to you? There are Ruckmanites and they can be regarded as arrogant and hateful (of which I agree with). That does not mean all KJB Only Christians are that way because I have read statements by my fellow KJB Only brethren that stated they do not agree with Ruckman's attitude or bad behavior.
I am going to use similar wording that you used with me.
Just because you claim that the KJB is a translated version of the Bible does not make that claim true.
Just because you claim that the KJB is not perfect does not make that claim true.
For example:
In the Book of Genesis, chapters 42-45, we have the record of Joseph's reunion with his brethren. That Joseph spoke Egyptian instead of Hebrew is evident by Genesis 42:23 "And they knew not that Joseph understood them; for he spake unto them by an interpreter." Joseph spoke in Egyptian yet his words are translated and recorded in another language, which turns out to be the inspired words of God.
In the book of Ezra chapter 4:7-16 we see another clear example of where a rather lengthy letter written in the Syrian language is translated into inspired Hebrew. In Ezra 4:7-8 we read where the enemies of God's people wrote a letter "in the Syrian tongue" to persuade king Artaxerxes to demand that the Jews cease from their work of re-building the house of the Lord in Jerusalem. The translated words of this letter are found written in verses 11 all the way through verse 16. Read the entire passage to see that what was originally written in Syrian was then translated and recorded in the Hebrew language.
Ezra 4:7-11 And in the days of Artaxerxes wrote Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of their companions, unto Artaxerxes king of Persia; and the writing of the letter was written in the Syrian tongue, and interpreted in the Syrian tongue. ... And the rest of the nations whom the great and noble Asnappar brought over, and set in the cities of Samaria, and the rest that are on this side the river, and at such a time. This is the copy of the letter that they sent unto him, even unto Artaxerxes the king; Thy servants the men on this side the river, and at such a time..."
Several clear examples from the New Testament itself of where a translation can be the inspired words of God.
John 1:38 - Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, RABBI, (WHICH IS TO SAY, BEING INTERPRETED, MASTER,) where dwellest thou?
John 1:41 - He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the MESSIAS, WHICH IS, BEING INTERPRETED, THE CHRIST.
John 1:42 42 - And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called CEPHAS, WHICH IS BY INTERPRETATION, A STONE.”,
John 19:19-20 - And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was Jesus Of Nazareth The King Of The Jews.
This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and IT WAS WRITTEN IN HEBREW, AND GREEK, AND LATIN.
Matthew 27:46 - And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? THAT IS TO SAY, My God, my God, why hast thou forsaken me?
Mark 5:41 - And he took the damsel by the hand, and said unto her, TALITHA CUMI; WHICH IS, BEING INTERPRETED, DAMSEL, I SAY UNTO THEE, ARISE.
Mark 7:34 - And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, EPH-PHA-THA, THAT IS, BE OPENED.
In Acts 22 we see another clear example of how a translation can be the inspired words of God. Acts 21:40 tells us: "And when he had given him licence, Paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. And when there was made a great silence, HE SPAKE UNTO THEM IN THE HEBREW TONGUE, SAYING...". There then follows a lengthly sermon of 21 entire verses preached by Paul in the Hebrew tongue, yet not a word of this sermon is recorded in Hebrew but in inspired Greek. Was Paul's sermon inspired? Undoubtedly. But God also inspired the translation of this sermon into another language.
If no translation can be inspired of God, then how do those who hold this unbiblical position explain all the Old Testament quotes found in the New Testament? They were originally inspired in Hebrew but then the Holy Ghost took these scores of verses and translated them into another inspired language.
Source used:
Another King James Bible Believer